- : I.Chollet, J-M.Robert
- : CLE International
- : ,
- :
Серия Precis de – это практичные и удобные справочники, которые созданы для тех, кто изучает французский язык как иностранный. Цель этих пособий – помочь ученикам понять и правильно использовать на практике французскую грамматику, склонять и употреблять глаголы с соответствующим предлогом и точно использовать фразеологические выражения французского языка.
Précis Les verbes et leurs prépositions
Справочник "Les verbes et leurs prépositions" является "первой ласточкой" в решении чрезвычайно тяжелой проблемы для всех, кто изучает французский язык как иностранный — правильного употребления глаголов с предлогами.
- Справочник позволяет легко решить проблему употребления глаголов с предлогами. Он содержит 1800 самых употребляемых глаголов, которые требуют после себя употребления того или иного предлога или союза.
- Глаголы представлены в алфавитном порядке для легкого и быстрого поиска.
- Простые примеры позволяют различить значение глагола, употребленного с разными предлогами.
- Оригинальная зрительная опора: прямые дополнения закрашены в зеленый цвет, непрямые — в красный.
- Справочник представляет 8 типов управления глаголов.
- Предметный указатель в конце пособия перечисляет все глаголы, указывая их переходный или непереходный характер.
Précis de conjugaison — это чрезвычайно практичный справочник по спряжениям, созданный для тех, кто изучает французский язык как иностранный.
- В пособии даны спряжения 82 типичных глаголов, необходимых нефранкоязычному студенту.
- Пособие состоит из 4 частей:
- Доступный для учеников короткий справочник по грамматике французского языка.
- Употребление всех грамматических времен и наклонений, а также пассивной формы и согласования времен.
- Таблицы спряжения на одну-две страницы (в зависимости от степени важности глагола во французском языке). Многочисленные примечания относительно применения: вспомогательные глаголы avoir и étre, местоименная и пассивная формы, глаголы первой группы, глаголы второй группы, глаголы третьей группы.
- Список глаголов: 5300 самых полезных глаголов французского языка (к сведению, рядовой француз использует в целом около 1000 глаголов). Самые распространенные глаголы выделены цветом. Список также содержит временные формы и ссылки на основной глагол.
- Доступный для учеников короткий справочник по грамматике французского языка.
- Пособие дает спряжение каждого глагола во всех наклонениях и временах, а также неопределенную форма глагола, причастие и деепричастие.
Précis Les expressions idiomatiques
- Справочник постоянных выражений Les expressions idiomatiques предназначен для учеников и студентов, которые изучают французский язык как второй иностранный.
- Цель настоящего пособия — помочь ученикам точно понимать и правильно употреблять образные выражения французского языка, и тем обогатить их языковые и культурные знания.
- Справочник содержит самые современные и самые употребляемые выражения французского языка. Образованные из простых и известных ученикам слов, их значения не всегда является понятным (например "tomber dans les pommes" значит "потерять сознание").
- Найти выражение в справочнике можно двумя способами: по словам, его образующим, и по значению. В первой части выражения сгруппированы по темам (эмоции, здоровье, и т.п.), чтобы дать возможность пользователю употреблять их в соответствии с тем, что он хочет сказать (например, в теме "Эмоции" пользователь сможет найти к ключевому слову "страх" следующие выражения: "avoir une peur bleue" (чувствовать невероятный страх, очень бояться) или "faire dresser les cheveux sur la téte" (волосы дыбом становятся). Каждая тема предлагает несколько выражений разной степени интенсивности, пример употребления в определенном контексте и, в случае необходимости, уточнение различных нюансов.
- С другой стороны, выражения даются в алфавитном порядке в предметном указателе в конце справочника. Это дает возможность ученику быстро найти значение неизвестного ему выражения. Выражения разговорного языка обозначены "fam."
Precis de Grammaire- Dictionnaire
Разработан специально для нефранкоязычных студентов независимо от их уровня французского языка.
Особое внимание уделяется грамматическим связкам, объяснения сопровождаются простыми конкретными примерами, доступными для понимания. Форма подачи и наполнение являются основой этого полноценного грамматического справочника.
Precis грамматика состоит из 5 частей:
1 . Словосочетания
2 . Части речи
3 . Лексическая система
4 . Сложные предложения
5 . Логические взаимосвязи предложения
Каждая глава включает в себя:
- Простое представление грамматических основ, часто в форме таблицы , чтобы облегчить чтение, понимание и запоминание ;
- Краткий справочник с примерами, выбранными специально для нефранкоязычного студента;
- Указание уровня А1 до С1 согласно классификации CEFR;
- Часто встречающиеся ошибки, в правильной и неправильной форме.
| ISBN | |
|---|---|
| 9782090352535 | Precis les Verbes et leurs prepositions |
| 9782090352504 | Precis de Conjugaison |
| 9782090352542 | Precis les Expression Idiomatiques |
| 9782090352559 | Precis de Grammaire- Dictionnaire |