����� — ����������� ����������

• ������: А. Braun, P. Szablewski-Cavus, S. Kaufmann, L. Rohrmann
• ������������: Klett-Langenscheidt
• ���������: ������
• �������: �������� � ��������
• ������� ���������: А2-В1

��������

��. ������

В центре внимания данного пособия находится повседневная трудовая жизнь. Лексика, структуры и идиомы прорабатываются в профессиональном контексте. Рассматриваются темы от поиска работы (в том числе объявление о поиске работы и резюме) через коммуникацию и использование техники на рабочем месте (телефон, ксерокс) до информации об агентствах и центрах по трудоустройству.
Orientierung im Beruf информирует об основных правах и обязанностях на рабочем месте, при разной занятости (постоянная, временная работа), и описывает профессиональные сферы и отрасли. Вместе с устной коммуникацией тренируются также навыки письма: простые протоколы, заметки, электронные письма.

Интенсивтренер предлагает разнообразные задания для развития навыков устного и письменного общения в рабочих ситуациях и для углубления понимания терминов профессиональной среды. Аудио диск содержит типичные телефонные разговоры из профессиональной повседневности и упражнения для аудирования. Интенсивтренер – это идеальное дополнение к Orientierung im Beruf, он может быть использован также отдельно от пособия.
 
Orientierung im Beruf отрабатывает навыки на уровне A2-B1 и содержит такие разделы:

• использование коммуникаций (средства связи на рабочем месте )
  
• трудовые отношения (правовые нормы трудовой деятельности)
  
• коллеги (работа в команде, конфликты)
  
• права и обязанности на рабочем месте (в области занятости)
  
• работа и деньги (формы оплаты труда, отчисления)
  
• технология (навыки, безопасность на рабочем месте)
  
• письменные навыки и навыки счета (типы текста в повседневной работе)
  
• безработные – что дальше?
  

Содержит большое количество важной информации для иммигрантов.
Объем и сложность учебного материала были уменьшены, чтобы подключить к учебному процессу учащихся с низким уровнем немецкого языка. С другой стороны сложность содержания по-прежнему остается узнаваемой и нет неточностей, потому что слишком упрощенная информация подается опосредованно. Необходимо было расставить приоритеты, уплотнить материал и оптимизировать. Иллюстрации заняли место длинных объяснений на отвлеченные темы. В зависимости от имеющегося времени и в зависимости от знаний и опыта учащихся, содержание курса можно растягивать или укорачивать за счет дополнительного материала.
 
Можно использовать в качестве разговорного материала к курсу адаптации иммигрантов или отдельно. Опыт показал, что не все учащиеся набирают 600 баллов с учетом предполагаемого уровня B1 при сдаче немецкого сертификата. Orientierung im Beruf принимает это во внимание, предоставляя задания, много текстов и упражнений, для отработки на более низком уровне. Пособие также может быть использовано как часть подготовки к тесту на профессиональную квалификацию или для поддержания уровня немецкого языка в домашнем обиходе.

Компоненты: учебник с ответами, интенсивтрейнер с аудио-диском.

ISBN	��������
978-3-12-606124-7	Orientierung im Beruf Buch
978-3-12-606122-3	Orientierung im Beruf Intensivtrainer + Audio-CD