����� — ����������� ����������

Этот курс предназначен для профессиональных юристов и студентов юридических специальностей, которые занимается юридическими вопросами в международном контексте и используют английский язык в области коммерческого права, а также для тех, кто готовится к новому международному экзамену Cambridge International Legal Certificate.
В книге представлено большое количество аутентичных юридических текстов – статей, соглашений, корпоративных документов, коммерческих уставов и экспертных заключений юристов, контрактов, корпоративных документов. Эти тексты выполняют функцию моделей, с помощью которых студенты знакомятся с основными понятиями, типичным использованием языка в юридической сфере и структурой текста. Также содержится аутентичный аудио-материал – аудиозаписи устных выступлений в суде, бесед адвокатов с клиентами и многие другие ценнейшие образцы юридического дискурса.

Этот курс предназначен для профессиональных юристов и студентов юридических специальностей, которые занимается юридическими вопросами в международном контексте и используют английский язык в области коммерческого права, а также для тех, кто готовится к новому международному экзамену Cambridge International Legal Certificate.
В книге представлено большое количество аутентичных юридических текстов – статей, соглашений, корпоративных документов, коммерческих уставов и экспертных заключений юристов, контрактов, корпоративных документов. Эти тексты выполняют функцию моделей, с помощью которых студенты знакомятся с основными понятиями, типичным использованием языка в юридической сфере и структурой текста. Также содержится аутентичный аудио-материал – аудиозаписи устных выступлений в суде, бесед адвокатов с клиентами и многие другие ценнейшие образцы юридического дискурса.

Ключевые особенности:

• второе издание содержит полностью обновленный материал и совершенно новый раздел Transnational Commercial Law
  
• в создании учебника участвовали юристы Великобритании, США и ряда европейских стран
  
• тематический подход позволяет углубить свои знания английского в таких отраслях, как общее коммерческое право законы о компаниях, сделки, законы о продаже товаров, законы об интеллектуальной собственности и недвижимость
  
• подходит как для групповой, так и для самостоятельной работы
  
• обновленный глоссарий включен в учебник в виде отрывной вкладки-гармошки
  
• подходит для подготовки к экзамену Cambridge International Legal English Certificate (ILEC), содержит задания по подготовке к экзамену, полезные советы и новый практический тест ILEC
  
• аутентичные юридические тексты предоставлены ведущей компанией правовых лингвистов TransLegal
  
• аутентичные материалы из раздела case studies позволяют учащимся усвоить и обработать то, что они изучили
  
• благодаря сотрудничеству с Cambridge Legal English Corpus (часть Cambridge English Corpus) пособие содержит актуальный современный английский язык
  
• книга для учителя содержит базовую информацию по юридическим темам, рассмотренным в рамках курса, планы занятий, 50 дополнительных заданий для ксерокопирования
  
• практика всех четырех языковых навыков, повышение компетентности в предоставлении объяснений и консультаций
  

Компоненты: учебник с аудио-диском, книга для учителя.

Collins русско-испанский, испанско-русский словарь идеален для использования, во время экзамена, в дороге и послужит хорошим подспорьем всем изучающим испанский язык.

Ключевые особенности словаря:

• 51 000 слов, выражений и переводов;
  
• современная лексика испанского и русского языков;
  
• дополнительный список наиболее употребляемых слов испанского языка в разговорной речи;
  
• понятная и удобная структура облегчает поиск необходимых слов;
  
• словарь включает фонетические транскрипции для правильного произношения слов.
  

Collins русско-испанский, испанско-русский словарь идеален для использования, во время экзамена, в дороге и послужит хорошим подспорьем всем изучающим испанский язык.

Ключевые особенности словаря:

• 51 000 слов, выражений и переводов;
  
• современная лексика испанского и русского языков;
  
• дополнительный список наиболее употребляемых слов испанского языка в разговорной речи;
  
• понятная и удобная структура облегчает поиск необходимых слов;
  
• словарь включает фонетические транскрипции для правильного произношения слов.
  

Каждое пособие предлагает тренировочные упражнения по 4 видам речевой деятельности (чтение, письмо, аудирование, говорение), с группировкой по уровням (А1.1и С1 /С2).

• В рамках деятельно-ориентированного подхода, тренировочные задания обеспечивают надлежащую подготовку к сдаче экзаменов. Конкретные примеры помогают не только ученикам, но и экзаменаторам. Разработанные в наилучших традициях серии "Nouvel Entrainez-vous", эти чрезвычайно практичные учебные пособия могут быть использованы как на уроках, так и во время самостоятельной подготовки к экзаменам.
  
• Пособия дают возможность должным образом подготовиться к сдаче экзаменов DILF и DALF.
  

Каждое пособие предлагает тренировочные упражнения по 4 видам речевой деятельности (чтение, письмо, аудирование, говорение), с группировкой по уровням (А1.1и С1 /С2).

• В рамках деятельно-ориентированного подхода, тренировочные задания обеспечивают надлежащую подготовку к сдаче экзаменов. Конкретные примеры помогают не только ученикам, но и экзаменаторам. Разработанные в наилучших традициях серии "Nouvel Entrainez-vous", эти чрезвычайно практичные учебные пособия могут быть использованы как на уроках, так и во время самостоятельной подготовки к экзаменам.
  
• Пособия дают возможность должным образом подготовиться к сдаче экзаменов DILF и DALF.
  

Ключи к упражнениям и тексты на аудирование даются в отдельной книжке.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

• Цель пособия Vocabulaire en dialogues — дать ученикам возможность услышать употребление слов в реальных коммуникативных ситуациях.
  
• Каждый из 30 разделов изучает определенное лексическое поле: одежда и цвета, семья, покупки, спорт, и т.п.
  
• Каждый раздел состоит из трех страниц:
  
  • на первой странице содержится диалог между разными героями в ситуациях повседневной жизни. Этот диалог является настоящей звуковой копией общения в современной Франции.
    
  • на второй странице представлена лексика с многочисленными примерами;
    
  • на третьей странице содержатся тренировочные упражнения.
    
• Пособие имеет семь итоговых контрольных на три страницы каждая.
  
• В конце пособия предлагается многоязычный словарь (французский, английский, испанский и китайский языки).
  

Серия "Découverte" – это в прежде всего наслаждение от чтения в течение всего периода изучения французского языка в колледже и лицее. А отныне коллекция предназначена еще и для старших подростков и взрослых.

• Серия имеет 7 уровней (0-6), и состоит преимущественно из аутентичных текстов на 48 страницах. В третьем уровне для чтения предлагаются произведения классиков.
  
• Истории составлены в соответствии с возрастом читателей: современные темы, близкие молодым людям, интригующие сюжеты, которые вызывают заинтересованность и поддерживают интерес к чтению, современные тексты для взрослых, несколько адаптаций произведений великих классиков.
  

Серия "Découverte" — это в прежде всего наслаждение от чтения в течение всего периода изучения французского языка в колледже и лицее. А отныне коллекция предназначена еще и для старших подростков и взрослых.

• Серия имеет 7 уровней (0–6), и состоит преимущественно из аутентичных текстов на 48 страницах. В третьем уровне для чтения предлагаются произведения классиков.
  
• Истории составлены в соответствии с возрастом читателей: современные темы, близкие молодым людям, интригующие сюжеты, которые вызывают заинтересованность и поддерживают интерес к чтению, современные тексты для взрослых, несколько адаптаций произведений великих классиков.
  
• Многочисленные цветные иллюстрации оживляют чтение и облегчают понимание.
  
• Задание для выполнения перед чтением (Découvrir) готовят учеников к восприятию произведения. Задание после чтения (Discuter) выполняются устно в классе или в письменном виде дома.
  
• Сноски внизу страницы объясняют тяжелые слова, что облегчает понимание произведения.
  
• Задание для контроля понимания прочитанного (Comprendre) даются в конце каждого раздела и имеют целью проверить, хорошо ли читатели следили за ходом событий, и помочь им продолжать чтение.
  
• Каждый текст развивает перекрестную тему, которая обсуждается в рубрике Discuter.
  
• Ответы к упражнениям даются в конце пособия.
  
• Работа с пособием является весьма выверенной. Грамматическое наполнение точно отвечает изученному материалу в учебниках, в частности в Junior и Junior Plus.
  
• Аудио записи к каждому тексту, обогащенные музыкой и специально разработанными звуковыми эффектами, окунают читателя в самый водоворот событий.
  

Быстрый и эффективный курс для взрослых, у которых нет времени и терпения, но они хотят быстро и успешно выучить французский язык. Учебник содержит основные коммуникативные элементы и достаточную лексическую и грамматическую базу, необходимую для устного и письменного общения. Этот курс будет полезен на интенсивных курсах французского языка и для самостоятельного изучения. VITE et BIEN имеет 2 уровня, каждый рассчитан на 100-120 часов. Курс позволяет учащемуся одновременно изучать французский и открывать жизненные реалии Франции, культурные различия и особенности повседневного общения французов. Простая и необходимая лексика отражает ситуации повседневной жизни: рабочее совещание, конференции, заказ в ресторане, резервирование комнаты в отеле, разговоры о путешествиях, посещение различных магазинов, бытовые вопросы.

Быстрый и эффективный курс для взрослых, у которых нет времени и терпения, но они хотят быстро и успешно выучить французский язык. Учебник содержит основные коммуникативные элементы и достаточную лексическую и грамматическую базу, необходимую для устного и письменного общения. Этот курс будет полезен на интенсивных курсах французского языка и для самостоятельного изучения. VITE et BIEN имеет 2 уровня, каждый рассчитан на 100-120 часов. Курс позволяет учащемуся одновременно изучать французский и открывать жизненные реалии Франции, культурные различия и особенности повседневного общения французов. Простая и необходимая лексика отражает ситуации повседневной жизни: рабочее совещание, конференции, заказ в ресторане, резервирование комнаты в отеле, разговоры о путешествиях, посещение различных магазинов, бытовые вопросы.

Компоненты курса: учебник тетрадью и аудио – CD в одной книге .

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Серия состоит из:

• Aus dem Leben eines Taugenichts (Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника», 88 стр.)
  
• Das Erdbeben in Chile/Die Marquise von O. (Генрих фон Клейст «Землетрясение в Чили»/«Маркиза д’О», 96 стр.)
  
• Das Fraulein von Scuderi (Э. Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери», 96 стр.)
  
• Das Gold von Caxamalca (Якоб Вассерман «Золото Кахамарки», 64 стр.)
  
• Der Geizige (Мольер «Скупой», 80 стр.)
  
• Der Schimmelreiter (Теодор Шторм «Всадник на белом коне», 160 стр.)
  
• Der zerbrochene Krug (Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», 80 стр.)
  
• Die Judenbuche (Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», 64 стр.)
  
• Die Leiden des jungen Werther (И. В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» 112 стр.)
  
• Die Rauber (Фридрих Шиллер «Разбойники», 128 стр.)
  
• Die schwarze Spinne (Иеремия Готхельф «Чёрный паук», 80 стр.)
  
• Faust (И. В. фон Гёте «Фауст», 112 стр.)
  
• Fruhlings Erwachen (Франк Ведекинд «Пробуждение весны», 88 стр.)
  
• Gotz von Berlichingen (И. В. фон Гёте «Гёц фон Берлихинген», 128 стр.)
  
• Jugend ohne Gott (Эдён фон Хорват «Юность без Бога», 160 стр.)
  
• Kabale und Liebe (Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», 112 стр.)
  
• Kleider machen Leute (Готфрид Келлер «Платье делает людей», 64 стр.)
  
• Maria Stuart (Фридрих Шиллер «Мария Стюарт», 112 стр.)
  
• Michael Kohlhaas (Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», 80 стр.)
  
• Nathan der Weise (Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», 104 стр.)
  
• Pole Poppenspaler (Теодор Шторм «Поле-Кукольник», 80 стр.)
  
• Romeo und Julia (Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта», 88 стр.)
  
• Romeo und Julia auf dem Dorfe (Готфрид Келлер «Сельские Ромео и Джульетта», 80 стр.)
  
• Unterm Birnbaum (Теодор Фонтане «Под грушевым деревом», 96 стр.)
  
• Wilhelm Tell (Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», 96 стр.)
  

Компоненты: книга.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Компоненты: учебник с тетрадью, книга для учителя, аудио-диск.

Серия адаптированных книг для чтения для подростков на немецком языке. Содержит Mini-CD с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге 40 страниц. Продолжительность аудио-записи 20 мин.
Эйнштейн, Олли, Джессика и Моон переживают необычные события. Иногда они не могут найти объяснение тому, что происходит, и им нужна помощь. В сложных случаях их поддерживает господин доктор Шмидт...

Серия адаптированных книг для чтения для подростков на немецком языке. Содержит Mini-CD с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге 40 страниц. Продолжительность аудио-записи 20 мин.
Эйнштейн, Олли, Джессика и Моон переживают необычные события. Иногда они не могут найти объяснение тому, что происходит, и им нужна помощь. В сложных случаях их поддерживает господин доктор Шмидт...

Серия состоит из:

• Der Superstar (Олли уже 14 лет. У него мало времени на школу, потому что у него слишком много увлечений: футбол, скейтборд и музыка. Особенно музыка! И вдруг Олли видит на ТВ – новую суперзвезду Германии?)
  
• Detektiv wider Willen (Эйнштейн гений в математике и компьютерных технологиях. В свободное время он читает детективы. Вдруг он попадает в середину криминальной истории и невольно становиться детективом.)
  
• Ausgetrickst (В 8-Б классе появляется новый мальчик Саша. Он быстро оказывается в центре внимания, всеми любим и популярен среди девочек. Но, не копай яму другому, сам в нее попадешь!)
  
• Das letzte Hindernis (Джессика любит верховую езду. Незадолго до летних каникул проходит большой турнир, и у нее совсем нет времени на Олли. Джессика готовится к финалу, а Олли учится для замены. Все хорошо, что хорошо кончается. Но, к сожалению только до последнего препятствия!)
  
• Die Müllmafia (Отец Мун журналист и у него слишком мало времени для своей дочери. Но на этот раз у него есть много времени, и вместе они ведут расследование, которое вызывает скандал!)
  
• Einstein und das tote Kaninchen (Эйнштейн, на самом деле его зовут Альберт Нойман, разводит кроликов. Его любимый кролик "Мистер Икс". Однажды "Мистер Икс" оказался неподвижно лежащим в сарае. Отравленный?)
  
• Kommissar Zufall (Новый велосипед исчезает. Мун нуждается в помощи своих друзей и д-ра Шмидта. Их поиски в начале не дают результатов. Но потом Олли замечает, что у футбольного клуба есть новый аттракцион...)
  
• Anna (Анна новенькая в городе. Здесь все по-другому. У нее много проблем в школе.)
  
• Die doppelte Paula (Мун любит искусство, а особенно художницу Полу Модерзон-Бекера. Наконец выставка ее лучших работ приезжает в город, но все ли они подлинные?)
  
• Spuk im Nachbarhaus (Фрау Нибур уже стара и ведет очень замкнутый образ жизни. Но откуда в ее доме свет ночью? Эйнштейну ясно, что в соседнем доме неспокойно.)
  

Компоненты: книга с диском.

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Компоненты: книга.